Press Release | Ortovox presenta i nuovi Affinity Plus Pants: libertà di espressione, comfort e durabilità in falesia

Il brand tedesco amplia la propria gamma di abbigliamento per le attività in montagna con la nuova collezione Affinity dedicata agli appassionati di arrampicata sportiva, in cui si distinguono i pantaloni Affinity Plus Pant: quadristrech, idrorepellenti, rinforzati, testati e raccomandati dall'associazione professionale delle guide alpine e di sci alpinismo tedesche VDBS.

Dal 1980, Ortovox si è guadagnata una reputazione tra i marchi leader per l'attrezzatura e l'abbigliamento di montagna. Con l'obiettivo di proteggere l'ambiente alpino e chi lo frequenta, ha sviluppato prodotti innovativi e funzionali e ha sostenuto iniziative trasversali a favore di una maggiore consapevolezza. Per le attività estive, l’attenzione di Ortovox si è in passato focalizzata sull’escursionismo agile, sull’arrampicata multi-pitch e sull’alpinismo. A partire dall’estate 2026, la nuova collezione Affinity per l'arrampicata sportiva completa l'offerta del marchio tedesco per chi ama muoversi in verticale. La chiara visione dell’azienda e il vastissimo know-how maturato in 45 anni di attività costituiscono le fondamenta di una collezione che unisce la cura dei dettagli tecnici a uno stile contemporaneo.

L’arrampicata sportiva rappresenta per Ortovox un’evoluzione logica", spiega Sibylle Egele, product director di Ortovox. "Il nostro brand gode di grande fiducia e prestigio nella comunità degli sport di montagna – in termini di design, protezione e funzionalità. Grazie alla nostra esperienza nello sviluppo di prodotti altamente resistenti, adatti alle mutevoli condizioni della montagna, siamo perfettamente attrezzati per offrire anche agli appassionati di arrampicata sportiva una collezione autentica e studiata nei minimi dettagli”.

La nuova collezione per l’arrampicata sportiva Affinity è progettata per accompagnare i climber dal primo tiro in falesia fino al caffè a fine giornata. Affinity unisce materiali tecnici a uno stile disinvolto, offrendo un comfort superiore e un’elevata libertà di movimento. La collezione comprende shorts, pantaloni lunghi, t-shirt, felpe con cappuccio, una sacca portacorda e uno zaino da 42 litri, ed è realizzata con un mix di lana merino, cotone biologico e poliestere riciclato (textile-to-textile), combinati a seconda dell’utilizzo.

Per chi arrampica in falesia, i pantaloni sono l'elemento più importante dell'abbigliamento. Su questa consapevolezza, Ortovox ha sviluppato i nuovi Affinity Plus Pants. Che si tratti di scalare le rocce strapiombanti dell’isola di Kalymnos, il calcare verticale di Arco o il granito compatto di Squamish, gli Affinity Plus Pants sono pronti ad affrontare ogni passaggio cruciale nell’arrampicata sportiva. Grazie al fit morbido, al taglio ottimizzato per l’arrampicata con tassello sul cavallo e al robusto tessuto 4-way-stretch, questi pantaloni lasciano la massima libertà di movimento ed espressione in parete. Il tessuto idrorepellente è robusto e resiste sia al vento sia alle abrasioni. Gli orli delle gambe sono regolabili,mentre i rinforzi sulle ginocchia e le tasche piatte sono esattamente quello che serve quando si arrampica.

La collezione Affinity include anche:
+ Affinity Pants, pantaloni lunghi in cotone biologico
+ Affinity Plus Shorts, pantaloni corti 4-way-stretch
+ Affinity Shorts, pantaloni corti in cotone biologico
+ Affinity Hoody, felpa con cappuccio in misto lana merino al 19%
+ Affinity Crew Neck, felpa in misto lana merino al 19%
+ Affinity 42, zaino roll-top da avvicinamento

Tutti i prodotti della collezione Affinity sono disponibili in versioni specifiche da uomo e da donna e si integrano perfettamente con la collezione di fleece e di t-shirt in lana merino della gamma Ortovox.


Affinity Plus Pants

Tessuto: 4-way-stretch
Materiale: 90% poliammide, 10% elastan
Fit: Regular
Taglie donna: XS - XL
Taglie uomo: S - XXL
Peso (M): donna, 320g; uomo, 325g
Colori donna: dark arctic grey, chestnut, dark wild herbs
Colori uomo: blue nunatak, dark linen, dark grey brown
Prezzo: 140,00 euro

+ Vita regolabile con cordoncino
+ Passanti per cintura
+ 2 tasche laterali
+ 1 tasca posteriore
+ Tassello sul cavallo
+ Zona del ginocchio preformata e rinforzata
+ Fondo gamba regolabile in larghezza


Scarica le schede tecniche della collezione Ortovox Affinity

PDF 1.0 MB

Tutte le immagini sono disponibili per il download dalla Media Gallery dedicata

Ottieni gli aggiornamenti nella tua casella di posta

Cliccando su "Iscriviti" l'utente conferma di aver letto l{privacyPolicyLink} e di accettarla.

Maggiori informazioni su HWA x Ortovox

Ortovox è l’emblema della massima protezione in montagna: dal 1980 l’azienda protegge chi pratica alpinismo e l’ambiente alpino. Attrezzature di emergenza, zaini, abbigliamento tecnico in lana, ma anche corsi, attività formative mirate e una rete di esperti e specialiste contribuiscono giorno dopo giorno a rendere più sicuri gli sport di montagna. Ortovox è un brand dedicato a chi vive la montagna in prima persona e propone attrezzature per lo scialpinismo e il freeride in inverno e per l’arrampicata multi pitch e l’alpinismo in estate. A partire dall’estate 2026, la gamma di prodotti sarà ulteriormente ampliata per includere anche il settore della mountain-bike. 
Con il motto “A protezione di ciò che amiamo”, Ortovox persegue la sua strategia di sostenibilità ProtACT. Attraverso sei aree tematiche, ProtACT descrive l’impegno e gli obiettivi dell’azienda in materia di sostenibilità, tra cui rientrano anche la protezione del clima e il riconoscimento di salari dignitosi lungo l’intera supply chain.  
In quanto pioniere dell’abbigliamento funzionale in lana per gli sport di montagna, Ortovox stabilisce da anni standard di riferimento per quanto riguarda la protezione degli animali, della natura e delle persone attraverso il suo protocollo interno, l'Ortovox Wool Promise (OWP). Ortovox Sportartikel GmbH ha sede a Taufkirchen (Monaco di Baviera), conta 179 collaboratrici e collaboratori in tutto il mondo e fa parte della Schwanhäußer Industrie Holding GmbH & Co. KG. www.ortovox.com